Objective To translate the Quality of Working Life Questionnaire for Cancer Survivors（QWLQ-CS） into Chinese，and to test its reliability and validity. Methods According to the Brislin translation-back translation model，the English version of the QWLQ-CS was translated，back-translated and cultural adjusted，and 250 cancer survivors who returned to work were selected by convenient sampling method to investigate its reliability and validity in a tertiary A hospital in Zhengzhou from April 2021 to April 2022. Results The QWLQ-CS in Chinese version includes 5 dimensions with a total of 23 items. The I-CVI was 0.833-1.000；the S-CVI/UA was 0.826；the S-CVI/Ave was 0.971；the structure validity χ²/df was 2.312；the approximate error mean square root （RM-SEA） was 0.074；the comparative fit index（CFI） was 0.918 and Tucker-Lewis coefficient（TLI） was 0.905. The internal consistency index Cronbach’s α coefficient was 0.895，and the retest reliability was 0.864. Conclusion The QWLQ-CS in Chinese version is of good reliability and validity，which is suitable for the assessment of the life quality of cancer survivors returning to work in the context of Chinese culture.

Objective To explore the application effect of advance care planning in hemodialysis patients.Methods A total of 80 hemodialysis patients who were treated in a tertiary hospital in Zhengzhou from October 2020 to June 2021 were selected as the research subjects. According to the random number table method,they were divided into a control group and an intervention group with 40 cases each. The intervention group was implemented with a 4-week advance care planning,and the control group received the routine care. The death attitude profile-revised scale,the Chinese version of the meaning in life questionnaire and the patient dignity inventory scale were used to compare the differences in death attitude,meaning of life and dignity between the 2 groups of patients.Results After the intervention,the patients in the intervention group changed their attitude toward death;the score of meaning of life was higher than that of the control group;the score of dignity was lower than that of the control group;the differences were statistically significant（P<0.05）.Conclusion Advance care planning can help hemodialysis patients change into a positive attitude toward death,increase the sense of meaning in life,and maintain the dignity of patients.